生活（せいかつ）

長野市(ながのし)に住(す)む

長野市(ながのし)で生活(せいかつ)するときに、役立つ(やくだつ)情報(じょうほう)です。国際(こくさい)交流(こうりゅう)コーナー(こーなー)にも置(お)いてあります。

ごみの捨(す)て方(かた)

ごみの捨(す)て方(かた)

ごみの分(わ)け方(かた)と出(だ)し方(かた)が決(き)まっています。ごみを分(わ)けて、決(き)められた日(ひ)に出(だ)してください。

ごみカレンダー

住(す)んでいる地区(ちく)によって、ごみを出(だ)す日(ひ)が決(き)まっています。ここで確認(かくにん)してください。

【令和6年度】ごみカレンダー -日本語 （長野市ホームページ）

災害(さいがい)のための準備(じゅんび)

災害(さいがい)情報(じょうほう)ポータル(ぽーたる)

地震(じしん)や台風(たいふう)などの災害(さいがい)が来(き)たときのために、準備(じゅんび)しましょう。

長野市防災情報ポータル

洪水(こうずい)ハザードマップ(はざーどまっぷ)

国際(こくさい)交流(こうりゅう)コーナー(こーなー)にも置(お)いてあります。

土砂(どしゃ)災害(さいがい)ハザードマップ(はざーどまっぷ)

長野市土砂災害ハザードマップ

防災(ぼうさい)マップ()()()

長野市防災マップ長野市防災マップ()()()()()

スマートフォンアプリ「Safety tips」スマートフォンアプリ(すまーとふぉんあぷり)「Safety tips」()()

緊急(きんきゅう)地震(じしん)速報(そくほう)（地震(じしん)のお知(し)らせ）、気象(きしょう)特別(とくべつ)警報(けいほう)（大雨(おおあめ)や台風(たいふう)のお知(し)らせ）などの情報(じょうほう)を受(う)け取(と)ることができるアプリです。

言語(げんご)：日本語(にほんご)、英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)（繁体(はんたい)・簡体(かんたい)）、韓国語(かんこくご)、スペイン語(ご)、ポルトガル語(ご)、ベトナム語(ご)、タイ語(ご)、インドネシア語(ご)、タガログ語(ご)、ネパール語(ご)、クメール語(ご)、ビルマ語(ご)、モンゴル語(ご)

ダウンロード(だうんろーど)はこちら

（日本語(にほんご)）https://www.rcsc.co.jp/safety

（英語(えいご)）　https://www.rcsc.co.jp/safety-tips-en

病院(びょういん)に行(い)く

病院(びょういん)へ行く(いく)前(まえ)に、電話(でんわ)で確認(かくにん)してください。

外国語(がいこくご)を使える(つかえる)病院(びょういん)

夜(よる)に行(い)ける病院(びょういん)

休(やす)みの日(ひ)に行(い)ける病院(びょういん)

長野市医師会ホームページ
更科医師会ホームページ

通訳(つうやく)について

病院(びょういん)で、日本語(にほんご)が分(わ)からない時(とき)に通訳(つうやく)をしてもらうことができます。

長野県多文化共生相談センター
電話番号 026-219-3068、080-4454-1899

長野県国際化協会（ANPI）通訳　※お金がかかります。
電話番号 026-235-7186

学校(がっこう)について

子(こ)どもを小学校(しょうがっこう)、中学校(ちゅうがっこう)に行(い)かせたい場合(ばあい)は、印鑑(いんかん)と在留(ざいりゅう)カード(かーど)を持(も)って、長野市(ながのし)教育(きょういく)委員会(いいんかい)学校(がっこう)教育課(きょういくか)に行(い)ってください。
詳(くわ)しいことは、学校(がっこう)教育課(きょういくか)に聞(き)くか、リビングインナガノ(りびんぐいんながの)を見(み)てください。

長野市教育委員会学校教育課
電話番号 026-224-5063

遊(あそ)ぶ

長野市(ながのし)はたくさんの自然(しぜん)に囲まれた(かこまれた)場所(ばしょ)です。

長野市ホームページ
ながの観光コンベンションビューロー

大使館(たいしかん)・領事館(りょうじかん)

長野県(ながのけん)に住(す)んでいる人(ひと)はこちらの大使館(たいしかん)や領事館(りょうじかん)へ連絡(れんらく)してください。